-
1 вторичное использование
= вторичное использование материаловРусско-английский словарь по машиностроению > вторичное использование
-
2 вторичное использование
1) Construction: reclamation2) Phraseological unit: double up (To have a secondary use.)Универсальный русско-английский словарь > вторичное использование
-
3 вторичное использование
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > вторичное использование
-
4 вторичное использование
recycling, recycledSyn:рекуперация, рециркуляцияРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > вторичное использование
-
5 вторичное использование материалов
Русско-английский словарь по машиностроению > вторичное использование материалов
-
6 вторичное использование остатков
вторичное использование остатков
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
residue recycling
Recycling of material or energy which is left over or wasted in industrial processes and other human activities. Examples include waste heat and gaseous pollutants from electricity generation, slag from metal-ore refining, and garbage. A residual becomes an output or input when a technological advance creates economic opportunities for the waste. (Source: GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вторичное использование остатков
-
7 вторичное использование отходов
вторичное использование отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
recycling
A resource recovery method involving the collection and treatment of a waste product for use as raw material in the manufacture of the same or a similar product. (Source: LANDY)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вторичное использование отходов
-
8 вторичное использование собранной нефти
вторичное использование собранной нефти
Метод утилизации, который используют иными способами, чем возвращение на рынок в качестве продукта.
Примечание
Примером вторичного использования является применение на дорогах.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вторичное использование собранной нефти
-
9 вторичное использование энергии
вторичное использование энергии
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
energy recovery
A form of resource recovery in which the organic fraction of waste is converted to some form of usable energy. Recovery may be achieved through the combustion of processed or raw refuse to produce steam through the pyrolysis of refuse to produce oil or gas; and through the anaerobic digestion of organic wastes to produce methane gas. (Source: LANDY)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вторичное использование энергии
-
10 вторичное использование знака
Patents: secondary use of a markУниверсальный русско-английский словарь > вторичное использование знака
-
11 вторичное использование материалов
Metallurgy: materials recoveryУниверсальный русско-английский словарь > вторичное использование материалов
-
12 вторичное использование отходов
1) Engineering: salvage, salvaging, waste recycling2) Ecology: repulpingУниверсальный русско-английский словарь > вторичное использование отходов
-
13 вторичное использование резины
Makarov: rubber recyclingУниверсальный русско-английский словарь > вторичное использование резины
-
14 вторичное использование сточных вод
Makarov: wastewater reuseУниверсальный русско-английский словарь > вторичное использование сточных вод
-
15 вторичное использование знака
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > вторичное использование знака
-
16 вторичное использование материалов
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > вторичное использование материалов
-
17 использование
1. с. utilization2. с. use, employment, application3. с. consumption4. с. recoveryСинонимический ряд:употребление (сущ.) приложение; применение; употребление -
18 утилизация
утилизация
Действие в отношении несоответствующей продукции, предпринятое для предотвращения ее первоначально предполагаемого использования.
Пример
Переработка или уничтожение.
Примечание
В ситуации с несоответствующей услугой использование предотвращается посредством прекращения услуги.
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]
утилизация
Виды работ по обеспечению ресурсосбережения, при которых осуществляются переработка и/или вторичное использование отслуживших установленный срок и/или отбракованных изделий, материалов, упаковки и т.п., а также отходов.
[ ГОСТ Р 52104-2003]Тематики
- ресурсосбережение, обращение с отходами
- системы менеджмента качества
EN
3.6.10 утилизация (scrap): Действие в отношении несоответствующей продукции (3.4.2), предпринятое для предотвращения ее первоначально предполагаемого использования.
Пример - Переработка или уничтожение.
Примечание - В ситуации с несоответствующей услугой использование предотвращается посредством прекращения услуги.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9000-2008: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь оригинал документа
утилизация (scrap): Действие в отношении несоответствующей продукции (3.4.2), предпринятое для предотвращения ее первоначально предполагаемого использования.
Пример - Переработка или уничтожение.
Примечание - В ситуации с несоответствующей услугой использование предотвращается посредством прекращения услуги.
Пример - Переработка или уничтожение.
Примечание - В ситуации с несоответствующей услугой использование предотвращается посредством прекращения услуги.
Источник: ГОСТ ISO 9000-2011: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > утилизация
-
19 ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА
@охрана окружающей среды environmental protection @Госкомитет по природе State Committee on Environmental Protection @Глобальный экологический фондGlobal Environment Facility (GEF)@ГЭФсм. Глобальный экологический фонд@вторичное использованиеrecycling, recycledSyn:рекуперация, рециркуляция @загрязнение воды, воздуха water, air pollution @отходы waste @выходы @выбросы emissions @загрязнитель pollutant @свалка dump @захоронение @дампинг dumping @свалка мусора landfill @токсическое вещество toxic substance @загрязняющее вещество pollutant @парниковый эффект greenhouse effect @озонный слой ozone layer @озонная дыра ozone hole @обезлесение deforestation @опустынивание desertification @засуха drought @наводнение flooding @кислотные дожди acid rain @соленость, засоление salinity @щелочность alkalinity @осадокsediment@илsludge@шлак slurry @осадки precipitation @окись углерода carbon monoxide @углекислый газ @двуокись углерода carbon dioxide @углеводороды hydrocarbons @способность к биологическому распаду biodegradability @ископаемое топливо fossil fuel @Красная книга list of endangered species @исчезающий вид endangered species @переброска рек diversion of flow of rivers @истощение depletion @сток, отвод runoff @уровень водосбора catchment level @система очистки сточных вод sewage system @заповедник preserve @водоем reservoir @вечная мерзлота permafrost @полихлорированные бифенилы polychlorinated biphenyls @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА
-
20 ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА
- охрана окружающей среды
- Госкомитет по природе
- Глобальный экологический фонд
- ГЭФ
- вторичное использование
- загрязнение воды, воздуха
- отходы
- выходы
- выбросы
- загрязнитель
- свалка
- захоронение
- дампинг
- свалка мусора
- токсическое вещество
- загрязняющее вещество
- парниковый эффект
- озонный слой
- озонная дыра
- обезлесение
- опустынивание
- засуха
- наводнение
- кислотные дожди
- соленость, засоление
- щелочность
- осадок
- ил
- шлак
- осадки
- окись углерода
- углекислый газ
- двуокись углерода
- углеводороды
- способность к биологическому распаду
- ископаемое топливо
- Красная книга
- исчезающий вид
- переброска рек
- истощение
- сток, отвод
- уровень водосбора
- система очистки сточных вод
- заповедник
- водоем
- вечная мерзлота
- полихлорированные бифенилыРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вторичное использование остатков — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN residue recycling Recycling of material or energy which is left over or wasted in industrial processes and other human activities. Examples include waste heat and gaseous… … Справочник технического переводчика
вторичное использование отходов — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN recycling A resource recovery method involving the collection and treatment of a waste product for use as raw material in the manufacture of the same or a similar product.… … Справочник технического переводчика
вторичное использование собранной нефти — Метод утилизации, который используют иными способами, чем возвращение на рынок в качестве продукта. Примечание Примером вторичного использования является применение на дорогах. [ГОСТ Р 53389 2009] Тематики защита морской среды Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
вторичное использование энергии — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN energy recovery A form of resource recovery in which the organic fraction of waste is converted to some form of usable energy. Recovery may be achieved through the combustion… … Справочник технического переводчика
Вторичное использование стеклотары — Мусорный контейнер с отсеками для разных типов стеклотары Вторичное использование стеклотары это использование стеклянной тары в каких либо целях после того, как ее первичное содержимое уже выпито или съедено … Википедия
вторичное использование отходов — atliekų utilizavimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Pramoninių, buitinių ir kt. atliekų naudojimas ir jų pramoninis perdirbimas. Iš perdirbtų atliekų gaunamos antrinės žaliavos, kurios grąžinamos į gamybą, ir daug naujų… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Вторичное дробление — (a. secondary crushing; н. Blockbehandlung; ф. broyage secondaire, concassage secondaire; и. trituration secundaria) разрушение негабаритов в горн. массе при открытой или подземной разработке м ний и стр ве. Производится; на карьерах в… … Геологическая энциклопедия
Вторичное применение учета здоровья — Вторичное применение (учета здоровья) (secondary use (of a healthcare record)): любое другое законное применение электронного учета здоровья, помимо поддержки принятия решения при непосредственном оказании медицинских услуг субъекту лечения.… … Официальная терминология
вторичное применение (учета здоровья) — (secondary use (of a healthcare record)): Любое другое законное применение электронного учета здоровья, помимо поддержки принятия решения при непосредственном оказании медицинских услуг субъекту лечения. Примечание Примеры вторичного применения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стеклотара (вторичное использование) — … Википедия
Вторичное сырьё — материалы и изделия, которые после первоначального полного использования (износа) могут применяться повторно в производстве как исходное сырьё. Важнейшими видами В. с. являются лом; отходы чёрных, цветных и драгоценных металлов;… … Большая советская энциклопедия